近日，综合多篇报道及社区观察，小红书外国用户的动向引发关注。这些外国用户并未离开，而是以更自然的方式融入了社区生态，体现了跨文化交流从猎奇期到深度共生期的转变。

早期涌入小红书的外国用户并未大规模撤离，而是逐渐融入社区日常。美国用户开始盘核桃、研究中国饮食，澳大利亚用户学习颠锅、勾芡等烹饪技巧，美国农场主还根据中国网友建议实践种地并建立群聊分享经验。

外国用户的内容也从最初的文化差异展示转向更生活化的分享。加拿大音乐家赏析春晚，美国摄影师分享牛仔穿搭，79岁英国老爷爷用标准发音与网友互动引发集体怀旧，用户还自发组织双语直播间讨论中美生活差异，甚至有联合国翻译官等专业人士参与。

在流量方面，虽然美国日活用户较巅峰期下降约70%（截至2025年2月数据），但仍有百万量级留存。凌晨时段直播间外国用户占比高达80%，白天则以“潜水”为主，部分用户转向跨境购物咨询，带动了手工艺品、非遗商品等品类热度。

小红书通过翻译功能和兴趣推荐算法，逐渐消解语言壁垒。平台上线即时字幕翻译，实现中英用户无障碍交流，内容推荐机制弱化国籍标签，强化兴趣匹配，导致外国用户不再被标注为特殊群体，出现“刷不到老外”的错觉。

此外，外国用户的持续活跃带来了文化反哺与双向影响。中国网友通过他们重新发现本土文化价值，海外用户因小红书选择来华留学或旅游，形成“电子游牧”群体，还催生了“反向代购”等新商业模式，如美国用户组团购买中国非遗手工艺品。